Bronchitis

Finally got a name for my sickness. And as awful it sound as awful noises I produce. Have you ever seen the movie "spaceballs" with John Candy and you know Dark Helmet or in German Lord Helmchen? Or if you now the original Star Wars with Darth Vader and his strange breathy-voicy. I sound like their younger sister...

And some news regarding the new website. According my dns server provider the site is runnging. But I can't see anything, so just have wait some more time, Aaargh. Keep your finger crossed that it will work soon.